Bagaimana cara menambahkan subtitle ke video? Ini adalah pertanyaan yang umum ditemukan di forum, blog, dan situs web lainnya. Namun, sebagian besar jawabannya berupa tutorial rumit yang sulit diterapkan dalam praktik, dan yang terburuk, mereka bergantung pada penggunaan perangkat lunak bajakan (warez). Oleh karena itu, sebagai alternatif yang lebih baik dan 100% gratis, hari ini kita akan melihat cara menambahkan subtitle ke video menggunakan program gratis yang kompatibel dengan Windows dan tersedia dalam bahasa Spanyol, dengan cara yang cukup sederhana bagi setiap pengguna.
Untuk pemahaman yang lebih baik, tutorial tersedia untuk diunduh melalui tautan di akhir artikel ini, dalam format PDF . Dua program gratis yang akan kita gunakan adalah sebagai berikut:
DivXLand Media Subtitler : Gratis, tersedia dalam bahasa Spanyol, dan kompatibel dengan Windows. Dengan program ini, Anda dapat membuat subtitle dan menerapkannya dengan mudah ke video Anda.
PocketDivXEncoder : Gratis, portabel (tidak perlu instalasi), multibahasa (termasuk Spanyol), dan kompatibel dengan Windows. Kita akan menggunakan aplikasi ini sebagai pelengkap aplikasi sebelumnya; aplikasi ini akan membantu kita memasukkan subtitle yang telah dibuat sebelumnya ke dalam video yang akan diberi subtitle.
Juga ingat untuk memiliki subtitle Anda (teks yang akan disisipkan) dalam file notepad, sebaiknya dibagi menjadi kalimat dan dengan spasi di antara paragraf, tergantung pada kebutuhan Anda tentu saja.
Setelah Anda memiliki tiga persyaratan mendasar ini, Anda dapat mengunduh tutorial dari tautan berikut dan mulai subtitle video dengan mudah 
Kami berharap itu sesuai dengan keinginan Anda dan memenuhi harapan Anda, setiap pertanyaan kami di sini untuk membantu Anda.
Link: Download tutorial untuk subtitle video dengan mudah (PDF 290 KB – Rar)